为不断深化专业建设和教学改革，构建教研共同体，促进教师专业发展，2023年10月18日下午，我院英语专业、翻译专业、俄语专业和小语种系分别在文科五号楼107、114、215、225室开展了秋季学期专业教研活动。

英语专业开展了“英语专业师范专业认证培训”，英语专业负责人吴曦围绕参加“全国师范类专业认证2023版核心材料撰写、优秀案例分析与特色专业考察专题研修班”学习到的相关内容，向专业骨干教师详细介绍了师范专业认证理念、专家查证及访谈的关键点以及认证中教师职责及相关要求。

翻译专业开展了“翻译实践报告的写作模式与撰写指导”，学院翻译硕士专业学术带头人李英军为翻译专业教师讲解了本科学段翻译实践报告的国内研究现状，强调了目前师生中对翻译实践报告认识的几个误区，举例说明了翻译实践报告中理论与实践的关系，并提供了翻译实践报告撰写模板，助力翻译专业教师指导2020级毕业班学生撰写翻译实践报告。

俄语专业开展了“个性化选课教学改革项目实施方案研讨”，俄语专业骨干教师汇报了目前承担专业课程的线上资源建设情况，并围绕春季学期即将在2023级实施的个性化选课教学改革项目的课程设置、人才培养目标设置以及课程教学理念和教学模式展开了讨论，为下一步制定教学改革实施方案奠定了基础。

小语种系开展了“《基础日语》课程建设及教学比赛备赛研讨”，《基础日语》任课教师阿依努尔和索菲娅·范围绕线上资源使用、课程活动设计实施、课程思政案例库建设、存在的问题及下一步改革的方向等方面进行汇报分享。随后，索菲娅·范老师对2023年外研社“教学之星”（多语种组）备赛进展及思路进行汇报。

此次各专业教研活动从师范专业认证、毕业论文撰写、课程建设与改革、教学比赛备赛等多个角度开展，有助于进一步推进专业建设与课程改革，从而以“共学、共教、共研”为依托，有效推动资源共享共创和成果转化，促进教师个人成长和专业发展。

英语专业教研活动

翻译专业教研活动

俄语专业教研活动

小语种系教研活动